Our Thanks – Basel Carnival 2026

Our Thanks – Basel Carnival 2026

This verse is traditionally written in Basel German (Baseldeutsch) and is therefore presented here in its original dialect:


S isch wider Zyt für «vyle Dangg»!

An Glygge, Wääge Schnitzelbangg

Dangg an divärsi Variante

Vo Super Sujet-Liferante!

Nit alles isch hüt nur zum Lache

S git Mänggs,wo d findsch, dasch nit ganz bache!

Gnau das darf d Fasnacht persifliere:

Verspiilt sy und im Üble riehre!

Dr Dangg gilt au de guete Gaischter

De Fasnachts-Service-Public-Laischter:

Dr Schuggerei und de Kadette

Au dääne, wo dien hälfe rette

Sanideet, Allmändverwaltig

Au s Baudep hilft ys wider gwaltig

E Dangg de Wääse mit de Bääse

Wo s letschte Räppli zämmelääse!

Dr Petrus het sy Job au gmacht

D Sunnen und d Frau Fasnacht lacht!

Mer hänn die drei Dääg wirgglig gnosse

Jetz wird d Scharadekischte gschlosse!

Und nonemoll e Danggschön alle

Uns het die Friehligs-Fasnacht gfalle!

Blyybet verspiilt und gniessets, Lyt!

Ganz frieh kunnt wider unseri Zyt!

S nägggscht Johr isch, scho Mitti Hornig

D Fasnachtswält für uns in Ornig!

Härzlig: sFasnachts-Comité